Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Og du må også selv have oplevet den uhyggeligt stigende tolerance overfor, ja, sågar opmuntring af syndens nedbrydende og pinefulde kræfter.
German[de]
Sicher haben Sie schon aus eigener Anschauung mitbekommen, wie die Macht der Sünde, die moralisch verdirbt und quält, verhängnisvollerweise immer mehr toleriert und sogar gefördert wird.
English[en]
And even in your experience, you surely must sense the ominous increase of toleration and even encouragement of the powers of sin to corrupt and torment.
Spanish[es]
Aun por propia experiencia perciben el negativo incremento de la tolerancia y hasta el aliento de los poderes del pecado para corromper y atormentar.
French[fr]
Et même dans votre propre expérience vous devez sûrement ressentir l’augmentation inquiétante de la tolérance et même de l’encouragement des puissances du péché à corrompre et à tourmenter.
Italian[it]
Anche per la vostra stessa esperienza, sicuramente vi rendete conto del pericoloso aumento dell’indulgenza e del potere che ha il peccato nel corrompere e far soffrire.
Norwegian[nb]
Og du har sikkert selv erfart og merket den illevarslende stigende toleranse for, og til og med oppmuntring av, syndens krefter til å demoralisere og fordreie.
Dutch[nl]
En je zult zelf ook wel gemerkt hebben dat de zondige krachten, die de mensen in het verderf en het verdriet storten, steeds verder worden gedoogd en zelfs worden aangemoedigd.
Portuguese[pt]
Mesmo com suas experiências, vocês devem sentir certamente o nefasto aumento da tolerância e até o fortalecimento das forças do pecado para corromper e atormentar.
Russian[ru]
И даже по своему личному опыту вы, конечно, должны ощущать зловещий рост терпимости и даже поддержки в отношении сил греха, развращающих людей и причиняющих им страдания.
Swedish[sv]
Och även egna erfarenheter måste säkert få er att känna den skrämmande ökningen av toleransen för och till och med uppmuntran av syndens makt att förgöra och plåga.