Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اجري فحص ميترالي على البناء المتأكل, هلا فعلت ؟
Bulgarian[bg]
Направи сканиране за структурната цялост.
Bosnian[bs]
Pokrenite očitavanja strukturalne degradacije, može?
Czech[cs]
Mohl bys zjistit narušení statiky?
English[en]
Run metrics on structural degradation, will you?
Spanish[es]
Toma mediciones de la degradación estructural, ¿quieres?
Finnish[fi]
Skannaisitko rakenteiden hajoamisasteen?
Croatian[hr]
Ispitaj koliko su zidovi oštećeni.
Hungarian[hu]
Vizsgáld meg a strukturális károkat.
Italian[it]
Fa'una scansione dei danni strutturali, per favore.
Dutch[nl]
Bekijk de structurele aantasting, goed?
Polish[pl]
Oszacuj poziom zniszczeń, dobrze?
Portuguese[pt]
Faça uma estimativa de degradação estrutural.
Romanian[ro]
Faci măsurători privind degradarea structurală?
Slovenian[sl]
Preglej strukturno degradacijo, prav?
Serbian[sr]
Pokrenite očitavanja strukturalne degradacije, može?
Turkish[tr]
Yapısal bozulma metrik ölçüm taramasıyapar mısın?