Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا كل ما في الامر
Bulgarian[bg]
" Джойс, трябва да поговорим. "
Czech[cs]
" Joyce, je čas abysme si promluvili. "
German[de]
Joyce, es wird Zeit, dass wir uns unterhalten. "
Greek[el]
" Τζόις, ήρθε η ώρα να μιλήσουμε. "
English[en]
" Joyce, it's time we gotta talk. "
Spanish[es]
" Joyce, es tiempo de que hablemos ".
French[fr]
" Joyce, il est temps qu'on ait une conversation. "
Hebrew[he]
" ג'ויס, הגיע הזמן שנדבר. "
Hungarian[hu]
" Joyce, ideje beszélgetnünk. "
Indonesian[id]
" Joyce, sudah saatnya kita harus bicara. "
Italian[it]
" Joyce, dobbiamo parlare. " Tutto qui.
Lithuanian[lt]
" Džois, mums reikia pasikalbėti "
Dutch[nl]
'Joyce, we moeten praten'.
Polish[pl]
" Joyce, najwyższy czas by porozmawiać. "
Portuguese[pt]
" Joyce, já é altura de termos uma conversa. "
Slovenian[sl]
Joyce, čas je, da se pogovoriva.
Swedish[sv]
" Joyce, vi måste prata. "
Turkish[tr]
" Joyce, konuşmamız gerek. " diyeceğim.