Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Heri hed det, at foraedlingen skulle gennemfoeres som "egenforaedling".
German[de]
In ihrer neuen Fassung sah die Bewilligung vor, daß die Veredelung in "Eigenveredelung" durchzuführen sei.
Greek[el]
Στη νέα της διατύπωση η έγκριση προέβλεπε ότι η τελειοποίηση θα γίνει υπό μορφή "τελειοποιήσεως προς ίδιο λογαριασμό".
English[en]
The new version of the authorization provided that the processing would be carried out as "own processing".
Spanish[es]
En su nueva versión, la autorización preveía que el perfeccionamiento se efectuaría como "perfeccionamiento propio".
French[fr]
Dans sa nouvelle version, l' autorisation prévoyait que le perfectionnement serait effectué comme "perfectionnement propre".
Italian[it]
Nella sua nuova versione, l' autorizzazione prevedeva che il perfezionamento sarebbe stato effettuato come "perfezionamento in proprio".
Dutch[nl]
In haar nieuwe versie bepaalde zij, dat de veredeling moest worden uitgevoerd als "Eigenveredelung".
Portuguese[pt]
Na nova versão, a autorização previa que o aperfeiçoamento seria efectuado como "aperfeiçoamento próprio".