Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً فلن تغادرا
Bulgarian[bg]
Тогава няма да си тръгвате.
Czech[cs]
Potom teda neodejdete.
German[de]
Nun, dann geht ihr nicht.
English[en]
Well, then, you're not leaving.
Spanish[es]
Vale, pues no os iréis.
Finnish[fi]
Sitten ette lähde ollenkaan.
French[fr]
Dans ce cas, tu ne pars pas.
Hebrew[he]
אז אתם לא הולכים.
Croatian[hr]
Onda ne idete odavde.
Hungarian[hu]
Hát, akkor nem mentek el.
Italian[it]
Allora non ve ne andrete.
Macedonian[mk]
Тогаш нема да заминете.
Polish[pl]
Więc tu zostaniecie.
Portuguese[pt]
Então não sairão.
Romanian[ro]
Ei bine, atunci, nu plecaţi.
Russian[ru]
Ну, тогда вы остаетесь.
Serbian[sr]
Pa, znači, ne idete.
Turkish[tr]
O zaman bir yere gitmiyorsunuz.