Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
· for enterprises that use the labour of home-based workers, the establishment of tax concessions on property (equipment, tools, and inventory) passed on for free use by the home-based worker so that they can make the payment due from the labour remuneration fund, in the amount of the money paid to the home-based workers under labour contracts;
Spanish[es]
– Para las empresas que utilizan el trabajo a domicilio la introducción de desgravaciones en los impuestos sobre los bienes (equipo, instrumentos e inventario) transferidos en usufructo gratuito a los trabajadores a domicilio para efectuar el pago, con cargo al fondo de remuneración del trabajo, de la cantidad estipulada a los trabajadores a domicilio con arreglo a los convenios de trabajo;
Russian[ru]
· установления для предприятий, использующих труд надомников, льгот по налогу на имущество (оборудование, инструменты, инвентарь), переданные в безвозмездное пользование надомникам для выполнения ими обусловленной платежа от фонда оплаты труда в размере средств, выплачиваемых надомникам в соответствии с трудовыми договорами;
Chinese[zh]
– 为利用家庭工作的企业提供财产税(设备、工具、存货)的优惠,这些企业将物资无偿提供给家庭工作者使用,而家庭工作者根据劳动合同用自己的劳动报酬偿付;