Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت السماء رماديه في ذلك اليوم مثلما كان مزاجه
Bulgarian[bg]
Небето се е прояснило, точно както съзнанието му.
Greek[el]
Ο ουρανός ήταν γκρίζος, όπως και η διάθεσή του
English[en]
The sky was ashen, just like his mood
Spanish[es]
El cielo era ceniciento, como su estado de ánimo
Finnish[fi]
Taivas oli tuhkassa, niinkuin hänen mielialansa.
Hebrew[he]
" השמיים היו אפורים, כמו המצב הרוח שלו "
Croatian[hr]
Nebo je bilo tmurno, isto kao njegovo raspoloženje
Portuguese[pt]
O céu estava nubelado, tal como a sua disposição.
Serbian[sr]
Nebo je bilo tmurno, isto kao njegovo raspoloženje
Turkish[tr]
"... gökyüzü çok kasvetliymiş, tıpkı kendisi gibi! "