Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كانت تجربة مغرية الصوت.
Bulgarian[bg]
Тя беше прелъстителният глас на опита.
Bosnian[bs]
Bila je pohotni glas iskušenja.
Czech[cs]
Byla jako sladký hlas zkušenosti.
Danish[da]
Hun var en lækker oplevelse.
Greek[el]
Ήταν η νόστιμη φωνή της εμπειρίας.
English[en]
She was a luscious voice of experience.
Estonian[et]
Ta oli meelas kogemus.
French[fr]
Mais la voix douce de l'expérience.
Hebrew[he]
היא הייתה הקול המגרה של הניסיון.
Croatian[hr]
Bila je pohotni glas iskustva.
Hungarian[hu]
Ő volt gyakorlatom mézédes tárgya.
Italian[it]
Era la voce appetitosa dell'esperienza.
Polish[pl]
Była słodkim głosem dającym wielu doznań.
Portuguese[pt]
Era a melosa voz da experiência.
Romanian[ro]
Era glasul experienţei.
Slovenian[sl]
Bila je pohotni glas izkušenj.
Serbian[sr]
Bila je pohotni glas iskustva.
Swedish[sv]
Hon var en ljuvlig röst av erfarenhet.