Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Dette beløb skal tjene til forfinansiering af tilskud fra ESF, EFRU og EUGFL, da disse bevillinger fra EU endnu ikke er indgået på delstatens konti, og da det heller ikke er muligt at sige, hvornår dette sker.
Greek[el]
Αυτό το ποσό θα συμβάλει στην προχρηματοδότηση ενισχύσεων από το ΕΚΤ, το ΕΤΠΑ και το ΕΓΤΠΕ, επειδή οι εν λόγω ενισχύσεις της ΕΕ δεν έχουν κατατεθεί ακόμη στον λογαριασμό της δημοκρατίας της Σαξονίας και δεν είναι δυνατόν να υπολογιστεί πότε θα κατατεθούν.
English[en]
This sum will go towards prefinancing subsidies from the ESF, the ERDF and the EAGGF, because the EU funding in question has yet to be paid to Saxony and it is not even possible to calculate when it will be received.
Spanish[es]
Esta cantidad se destina a cubrir la financiación anticipada de las subvenciones del FSE, el FEDER y el FEOGA, ya que estos recursos financieros de la UE aún no han sido ingresados en las cuentas del Estado Libre de Sajonia y tampoco puede preverse con exactitud cuando se efectuará el ingreso.
Finnish[fi]
Summaa käytetään ESR:sta, EAKR:sta ja EMOTR:sta saatavien tukien ennakkorahoituksena, sillä kyseiset Euroopan unionin tuet eivät ole vielä saapuneet Saksin osavaltion tileille ja lisäksi ei pystytä arvioimaan, milloin ne saapuvat.
French[fr]
Cette somme est censée tenir lieu de préfinancement aux subventions du FEDER, du FSE et du FEOGA, étant donné que celles-ci n'ont pas encore été versées sur les comptes de l'État libre de Saxe et qu'il est par ailleurs impossible de prévoir exactement quand ils seront crédités.
Italian[it]
La suddetta somma fungerà da prefinanziamento per i contributi previsti nell'ambito del Fondo sociale europeo (FSE), del Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) e del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG), poiché i suddetti fondi comunitari non sono stati ancora corrisposti allo Stato sassone, né è possibile stimare quando saranno effettuati i versamenti.
Portuguese[pt]
Este montante constitui um financiamento antecipado das subvenções do FEDER, FSE e FEOGA, visto que tais recursos da UE ainda não figuram nas contas do Estado Livre da Saxónia, não se prevendo sequer em rigor quando tal pagamento será efectuado.
Swedish[sv]
Detta belopp är avsett för förfinansiering av stödet från Europeiska socialfonden (ESF), Europeiska regionala utvecklingsfonden (ERUF) och Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ), eftersom dessa EU-medel ännu inte har kommit in på fristaten Sachsens konton och det inte heller går att säga exakt när de kommer in.