Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Отстраняване на светлинни източници и отделна пусково-регулираща апаратура
Czech[cs]
Vyjmutí světelných zdrojů a samostatných předřadných přístrojů
Danish[da]
Adskillelse af lyskilder og separate styreanordninger fra omgivende produkter
German[de]
Entnahme von Lichtquellen und separaten Betriebsgeräten
Greek[el]
Αφαίρεση φωτεινών πηγών και χωριστών διατάξεων χειρισμού
English[en]
Removal of light sources and separate control gears
Spanish[es]
Retirada de las fuentes luminosas y los mecanismos de control independientes
Estonian[et]
Valgusallikate ja eraldiseisvate talitlusseadiste eemaldamine
Finnish[fi]
Valonlähteiden ja erillisten liitäntälaitteiden irrottaminen
French[fr]
Retrait des sources lumineuses et des appareillages de commande séparés
Croatian[hr]
Uklanjanje izvora svjetlosti i zasebnih predspojnih naprava
Hungarian[hu]
A fényforrások és a különálló vezérlőegységek eltávolítása
Italian[it]
Rimozione delle sorgenti luminose e delle unità di alimentazione separate
Lithuanian[lt]
Šviesos šaltinių ir atskirų valdymo įtaisų išėmimas
Latvian[lv]
Gaismas avotu un atsevišķu vadības bloku noņemšana
Maltese[mt]
Tneħħija tas-sorsi tad-dawl u tat-tagħmir ta’ kontroll separat
Dutch[nl]
Verwijdering van lichtbronnen en afzonderlijke voorschakelapparatuur
Polish[pl]
Wyjmowanie źródeł światła i oddzielnego osprzętu sterującego
Portuguese[pt]
Remoção de fontes de luz e de dispositivos de comando separados
Romanian[ro]
Înlăturarea surselor de lumină și a dispozitivelor de comandă separate
Slovak[sk]
Odstránenie svetelných zdrojov a samostatných ovládacích zariadení
Slovenian[sl]
Odstranitev svetlobnih virov in ločenih krmilnih naprav
Swedish[sv]
Avlägsnande av ljuskällor och separata drivdon