Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنها تعويدة السحرة السرية.
Bulgarian[bg]
Най-съкровеният талисман на вещиците.
Czech[cs]
Nejposvátnější talisman čarodějnic.
German[de]
Der heiligste Talisman der Hexen.
Greek[el]
To ιερό φυλαχτό τωv μαγισσώv.
English[en]
The witches'most sacred talisman.
Spanish[es]
El talismán más sagrado de las brujas.
Estonian[et]
Nõidade kõige ihaldatuim talisman.
Persian[fa]
مقدس ترين طلسم جادوگرا.
Finnish[fi]
Noitien pyhin talismaani.
French[fr]
Le talisman sacré des sorcières.
Croatian[hr]
Najsvetiji vještičji talisman.
Hungarian[hu]
A boszorkák legszentebb talizmánja.
Lithuanian[lt]
Brangiausias raganų talismanas!
Macedonian[mk]
Најсветите талисман за вештерки.
Malay[ms]
Azimat ahli sihir paling suci.
Norwegian[nb]
Heksenes helligste talisman
Dutch[nl]
Het heilige amulet van de heksen.
Polish[pl]
Najświętszy talizman czarownic.
Portuguese[pt]
O talismã mais sagrado das bruxas.
Romanian[ro]
Talismanul cel mai sacru al vrăjitoarelor.
Russian[ru]
Caмый cвящeнный тaлиcмaн вeдьм.
Slovenian[sl]
Najsvetejši talisman čarovnic.
Serbian[sr]
Vešticji najvredniji talisman.
Swedish[sv]
Häxornas heligaste talisman.
Turkish[tr]
Cadıların en kutsal tılsımı.
Vietnamese[vi]
Bùa thiêng bậc nhất của giới phù thủy.