Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويأتي إنشاء مدارس في الاتحاد الروسي لأطفال من أسر كانت تعيش حياة الرُحَّل كمثال آخر على الجهود التي تبذل للوفاء بالاحتياجات التعليمية لأطفال الشعوب الأصلية، وكذلك الحال بالنسبة لبعض البرامج التعليمية الثنائية اللغة في شمال سيبريا وأقصى شرق الاتحاد الروسي.
English[en]
The creation of schools in the Russian Federation for children whose parents lead nomadic lives is another example of attempts to meet the educational needs of indigenous children, as are some bilingual education programmes in North Siberia and the Far East of the Russian Federation.
Spanish[es]
La creación de escuelas en la Federación de Rusia para los niños de padres nómades es otro ejemplo de un intento de atender las necesidades educativas de los niños indígenas, como lo son algunos programas de educación bilingüe en Siberia, el Norte y el Lejano Oriente de la Federación de Rusia.
French[fr]
La création dans la Fédération de Russie d’écoles pour les enfants de nomades vise également à répondre aux besoins des enfants autochtones en matière d’éducation, tout comme certains programmes d’enseignement bilingue dans le nord de la Sibérie et l’extrême est de la Fédération de Russie.
Russian[ru]
Создание в Российской Федерации школ для детей, чьи родители ведут кочевой образ жизни, является еще одним примером попытки дать образование детям коренных народов, этому же способствуют двуязычные образовательные программы, осуществляемые на севере Сибири и Дальнем Востоке Российской Федерации.
Chinese[zh]
在俄罗斯联邦为牧民子女设立学校是力求满足土著儿童教育需要的另一例子,一如西伯利亚西北部和俄罗斯联邦远东地区的双语教育方案。