Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... الجدران العالية والمخاطر الشديدة
Bulgarian[bg]
На пътя ми се изпречват... високи стени и бездънни пропасти.
Bosnian[bs]
Moj put je presječen... visokim zidovima i dubokim jamama.
Greek[el]
Η διαδρομή μου είναι γεμάτη με... ψηλούς τοίχους και μεγάλους λάκκους.
English[en]
My path is ridden with... high walls and deep pitfalls
Spanish[es]
Mi camino está lleno de altos muros e insondables obstáculos.
French[fr]
Mon chemin est parsemé de hauts murs et de pièges profonds.
Hebrew[he]
בדרך שלי יש... קירות גבוהים ומלכודות עמוקות.
Italian[it]
II mio cammino e'ostacolato... da alte mura e buca profonde.
Polish[pl]
Moje przeznaczenie pełne jest wysokich murów i głębokich przepaści.
Portuguese[pt]
O meu caminho está escrito através de... altos muros e profundos abismos...
Romanian[ro]
Drumul îmi e presărat de ziduri înalte şi capcane adânci.
Slovenian[sl]
Pot pred mano polna je visokih zidov in globokih lukenj.
Swedish[sv]
Min väg är fylld med höga murar och djupa avgrunder
Turkish[tr]
Yolum, yüksek duvarlar ve derin uçurumlarla dolu.
Vietnamese[vi]
Con đường tôi đi đầy rẫy chông gai và cạm bẫy
Chinese[zh]
我 的 路途 遍布... ... 艰难险阻