Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
Our patient' s comfortably in twilight... ready to be carved up like a Christmas ham
French[fr]
Notre patient s' endort confortablement, prêt à être farci comme une dinde de Noël
Hungarian[hu]
A páciensünk kellemes kábulatban várja, hogy felvágják, mint a karácsonyi sonkát
Dutch[nl]
Onze patiënt is van de wereld, klaar om opengesneden te worden
Portuguese[pt]
O nosso paciente está no crepúsculo, pronto a ser trinchado como um peru no Natal
Turkish[tr]
Hastamız transta ve... macar salamı gibi dilimlenmeye hazır