Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich sehe die Sendung immer und wundere mich.
Greek[el]
Βλέπω το σήριαλ κάθε βδομάδα και πάντα έχω αυτή την απορία.
English[en]
I watch that show every week and I've always wondered.
Spanish[es]
Veo ese programa y no lo entiendo.
French[fr]
Je me le demande chaque semaine en regardant ce feuilleton.
Croatian[hr]
Gledam tu emisiju svake nedjelje i uvjek sam se pitao kako to radi.
Hungarian[hu]
Minden héten nézem, és kíváncsivá tett.
Italian[it]
Guardo tutte le puntate e mi sono sempre chiesto...
Norwegian[nb]
Jeg ser alltid på den serien og lurer på det.
Dutch[nl]
Het verbaast me elke week opnieuw.
Polish[pl]
Zawsze ogIądam jego serial.
Portuguese[pt]
Eu o vejo todas as semanas e sempre me perguntei como fazi isto.
Romanian[ro]
Mă uit în fiecare săptămână şi mă minunez mereu.
Serbian[sr]
Gledam tu emisiju svake nedelje i uvek sam se pitako kako to radi.
Swedish[sv]
Jag tittar som visar varje vecka och jag har alltid undrat.
Turkish[tr]
Şovunu her hafta izleyip, merak ediyorum.