Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя имаше новина, но не може да получи достъп до посланика.
Czech[cs]
Měla nové zprávy, ale pořád se jí nedařilo velvyslance odchytit.
Greek[el]
Είχε νέα, αλλά δεν μπορούσε να βρει τον πρέσβη.
English[en]
She had news, but couldn't get a hold of the ambassador.
Spanish[es]
Tenía noticias, pero no podía esperar al embajador.
French[fr]
Elle avait des infos, mais n'a pas pu joindre l'ambassadeur.
Croatian[hr]
IMALA JE NOVOSTI, ALI NIJE MOGLA DOCI DO AMBASADORA.
Hungarian[hu]
Új információi voltak, de nem tudott a nagykövettel beszélni.
Italian[it]
Aveva delle novita', ma non riusciva a contattare l'ambasciatore.
Dutch[nl]
Ze had nieuws maar kon de ambassadeur niet bereiken.
Polish[pl]
Miała nowinę, ale nie mogła złapać ambasadora.
Portuguese[pt]
Ela tinha notícias, mas não conseguia falar com o embaixador.
Romanian[ro]
Avea veoti proaste, dar nu putea să vorbească cu ambasadorul.
Russian[ru]
У нее были новости, но не получалось передать их послу.
Serbian[sr]
Imala je novosti, ali nije mogla doći do ambasadora.
Turkish[tr]
Söyleyecek şeyleri vardı, ama büyükelçiye saklayamadı.