Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أولادي قد امتصوا اللحم من صدري.
Bulgarian[bg]
Моите ги изсмукаха децата ми.
Czech[cs]
Mé děti to z nich všechno vysály.
Danish[da]
Mine unger har suget alt ud af mine.
German[de]
Meine Kinder saugten das Fleisch aus meinen.
English[en]
My kids just sucked the meat right out of mine.
Spanish[es]
Mis hijas me las chuparon por completo.
Estonian[et]
Mu lapsed on mind lihtsalt tühjaks imenud.
Persian[fa]
بچه هاي من هرچي گوشت تو ممه ي من بود رو مکيدن.
French[fr]
Mes enfants ont gâché les miens.
Hebrew[he]
הילדות מצצו את הבשר משלי.
Croatian[hr]
Moja djeca su isisala meso iz mojih.
Hungarian[hu]
Az enyémből kiszívták a húst a lányaim.
Indonesian[id]
Anak-anakku hanya mengisap dagingnya langsung dari tambang.
Italian[it]
I miei figli hanno succhiato la carne dalle mie.
Latvian[lv]
Bērni manējās izsūca pavisam tukšas.
Polish[pl]
Moje dzieci po prostu, wyssały ze mnie mięso.
Portuguese[pt]
Meus filhos chuparam tudo que tinha no meu.
Romanian[ro]
Copii mei mi-au supt sanii cu totul.
Russian[ru]
После родов у меня вся грудь опала.
Albanian[sq]
Fëmijët e mi ua kanë thithur mishin të miave.
Serbian[sr]
Iz mojih sisa su deca isisala svo meso.
Turkish[tr]
Benimkileri çocuklar emip bitirdi.