Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Спрямо фигура 4/1 от допълнение 4 към Правило No 83 на ИКЕ на ООН се прилага следното:
Czech[cs]
U obrázku 4/1 dodatku 4 předpisu EHK OSN č. 83 se použije následující:
Danish[da]
I figur 4/1 i tillæg 4 til FN/ECE-regulativ nr. 83 gælder følgende:
German[de]
In Anlage 4 Abbildung 4/1 der UN/ECE-Regelung Nr. 83 gilt Folgendes:
Greek[el]
Στο σχήμα 4/1. του προσαρτήματος 4 του κανονισμού ΟΕΕ/ΗΕ αριθ. 83, ισχύουν τα ακόλουθα:
English[en]
In Figure 4/1. of Appendix 4 to UN/ECE Regulation No 83, the following shall apply:
Spanish[es]
En la figura 4/1 del apéndice 4 del Reglamento CEPE no 83, se aplicará lo siguiente:
Estonian[et]
ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni eeskirja nr 83 4. liite joonise 4.1 osas kohaldatakse järgmist:
Finnish[fi]
UN-ECE:n säännön nro 83 lisäyksen 4 kuvaan 4/1 sovelletaan seuraavia:
French[fr]
Dans la figure 4/1 de l’appendice 4 du règlement no 83 de la CEE-ONU, les dispositions suivantes s’appliquent:
Croatian[hr]
Na slici 4/1 u Dodatku 4. UN/ECE Pravilniku br. 83 primjenjuje se sljedeće:
Hungarian[hu]
Az ENSZ-EGB 83. sz. előírása 4. függelékének 4/1. ábrájára a következők vonatkoznak:
Italian[it]
Nell’appendice 4, figura 4/1., del regolamento UN/ECE n. 83:
Lithuanian[lt]
JT/EEK taisyklės Nr. 83 4 priedėlyje pateiktame 4/1 paveiksle taikoma:
Latvian[lv]
ANO/EEK Noteikumu Nr. 83 4. papildinājuma 4/1. attēlā piemēro šādus nosacījumus:
Maltese[mt]
Fil-Figura 4/1. ta’ l-Appendiċi 4 tar-Regolament Nru 83 tan-NU/ECE, għandu japplika dan li ġej:
Dutch[nl]
Met betrekking tot figuur 4/1 in aanhangsel 4 van VN/ECE-Reglement nr. 83 geldt het volgende:
Polish[pl]
Na rysunku 4/1 znajdującym się w dodatku 4 do regulaminu EKG ONZ nr 83:
Portuguese[pt]
Na figura 4/1 do apêndice 4 do Regulamento UNECE n.o 83, aplica-se o seguinte:
Romanian[ro]
În figura 4/1. din apendicele 4 la Regulamentul nr. 83 CEE-ONU, se aplică următoarele:
Slovak[sk]
V obrázku 4/1 doplnku 4 k predpisu EHK OSN č. 83 sa uplatňujú:
Slovenian[sl]
Na sliki 4/1 v Dodatku 4 k Pravilniku št. 83 (UN/ECE) velja naslednje:
Swedish[sv]
I figur 4/1 i tillägg 4 till FN/ECE:s föreskrifter nr 83 ska följande gälla: