Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ochrana svědků umístila Mitchellovi do zaprděný Nebrasky a Trinity je nějak dokázal vypátrat.
German[de]
Der Zeugenschutz hat die Mitchells mitten an den Arsch der Welt in Nebraska gebracht, und irgendwie hat Trinity es geschafft, sie dort aufzuspüren.
English[en]
WitPro placed the Mitchells in the middle of bumfuck Nebraska, and somehow Trinity managed to track them down.
Finnish[fi]
He olivat todistajansuojelussa Nebraskassa, - ja jotenkin kolmoissurmaaja löysi heidät.
French[fr]
WitPro avait placé les Mitchells au milieu de ce putain de Nebraska, et Trinity a réussi on-ne-sait-comment à retrouver leur trace
Italian[it]
La protezione testimoni ha portato i Mitchell nel culo del Nebraska. E, non si sa come, Trinity e'riuscito a scovarli.
Dutch[nl]
De getuigenbescherming heeft de Mitchells verdomme midden in Nebraska geplaatst, en op de één of andere manier heeft Trinity ze weten op te sporen.
Portuguese[pt]
O Programa de Protecção a Testemunhas colocou-as nos fins do Nebraska, mas o Trinity conseguiu localizá-las.
Romanian[ro]
Witpro a mutat familia Mitchells, tocmai în mijlocul oraşului Nebraska, şi nu ştiu cum, dar Trinity a reuşit să afle unde sunt.
Swedish[sv]
WitPro placerade familjen Mitchell i mitten av bumfuck Nebraska, och på något sätt så har Trinity lyckats spåra upp dem.
Turkish[tr]
Tanık Koruma Mitchellar'ı allahın Nebraska'sına yerleştirmiş ama Üçlemeci bir şekilde izlerini bulmuş.