Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jo, paní Blakeová, tak ta telefonovala kvůli vlakům do Norfolku.
Danish[da]
Taler I om fru Blake, hørte jeg, hun ringede om tog til Norfolk.
German[de]
Mrs. Blake telefonierte wegen Zugverbindungen nach Norfolk.
English[en]
If you're talking about Mrs. Blake, I heard her phoning about trains to Norfolk.
Spanish[es]
Si habla de la Señora Blake, la oí preguntar sobre los trenes a Norfolk.
Finnish[fi]
Jos puhutte rva Blakesta, kuulin hänen kysyvän junista Norfolkiin.
French[fr]
Si vous parlez de Mme Blake, elle a parlé de train pour Norfolk.
Norwegian[nb]
Mener du Mrs. Blake, hørte jeg henne ringe om tog til Norfolk.
Dutch[nl]
Bedoelt u soms Mrs Blake? Ze heeft gebeld over treinen naar Norfolk.
Polish[pl]
Jeśli chodzi panu o panią Blake, wspomniała o Norfolk.
Portuguese[pt]
A ouvi falar ao telefone sobre trens para Norfolk.
Serbian[sr]
Ako se radi o gospođi Blejk, raspitivala se o vozu za Norfolk.
Swedish[sv]
Pratar ni om mrs Blake, ringde hon om tåg till Norfolk.
Turkish[tr]
Bayan Blake'ten söz ediyorsanız, Norfolk treni için telefon ettiğini duydum.