Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
„Лента на РЧ модулация“ е радиочестотната (РЧ) лента, заемана от цифрово кодиран моделиращ сигнал, който се модулира върху РЧ сигнал.
Czech[cs]
„Šířka pásma radiofrekvenční modulace“: šířka radiofrekvenčního pásma obsazená digitálně kódovaným signálem v základním pásmu modulovaným na radiofrekvenční signál.
Danish[da]
»RF-moduleringsbåndbredde« er den radiofrekvens(RF)-båndbredde, der er belagt af et digitalt kodet basisbåndssignal, der er moduleret på et RF-signal.
German[de]
„RF-Modulationsbandbreite“ bezeichnet die Hochfrequenz (radio frequency, RF)-Bandbreite, die von einem auf ein RF-Signal modulierten digital codierten Basisband-Signal belegt wird.
Greek[el]
Το «εύρος ζώνης διαμόρφωσης ραδιοσυχνοτήτων» είναι το εύρος ζώνης ραδιοσυχνότητας (RF) που χρησιμοποιείται με ψηφιακά κωδικοποιημένο σήμα ζώνης βάσης επί ενός σήματος RF.
English[en]
‘RF modulation bandwidth’ is the Radio Frequency (RF) bandwidth occupied by a digitally encoded baseband signal modulated onto an RF signal.
Spanish[es]
«Ancho de banda de modulación de RF» es el ancho de banda de radiofrecuencia (RF) ocupado por una señal de banda de base codificada digitalmente modulada en una señal de RF.
Estonian[et]
RF-modulatsiooni ribalaius on raadiosagedusliku (RF) riba laius, mida kasutab raadiosageduslikuks signaaliks moduleeritud digitaalselt kodeeritud algsignaal (põhiribasignaal).
Finnish[fi]
”RF-modulaatiokaistanleveys” on radiotaajuuden (RF) kaistanleveys, joka on RF-signaaliin moduloituneen digitaalisesti koodatun kantataajuussignaalin käytössä.
French[fr]
La «largeur de bande de modulation RF» est la bande passante radiofréquences (RF) occupée par un signal de bande de base codé numériquement et modulé sur un signal RF.
Croatian[hr]
„Pojasna širina RF modulacije” jest pojasna širina radijske frekvencije (RF) u kojoj se nalazi digitalno kodirani signal osnovnog radiofrekvencijskog pojasa koji modulira RF signal.
Hungarian[hu]
„RF-modulációs sávszélesség”: rádiófrekvenciás jelre modulált, digitálisan kódolt alapsávjel által lefoglalt rádiófrekvenciás (RF) sávszélesség.
Italian[it]
La «larghezza di banda in modulazione RF» è la larghezza di banda a radiofrequenza (RF) occupata da un segnale di banda base codificato digitalmente e modulato su un segnale RF.
Lithuanian[lt]
„RF moduliavimo juostos plotis“ – radijo dažnių juostos plotis, kurį užima suskaitmenintas dažnių juostos signalas, sumodeliuotas ant radijo dažnių signalo.
Latvian[lv]
“RF modulācijas joslas platums” ir radiofrekvences (RF) joslas platums, ko aizņem digitāli kodēts pamatjoslas signāls, kas modulēts uz RF signāla.
Maltese[mt]
“Banda ta’ modulazzjoni RF” hija l-banda tal-Frekwenza tar-Radju (RF) okkupata minn sinjal baseband kodifikat b’mod diġitali modulat fuq sinjal RF.
Polish[pl]
„Szerokość pasma modulacji RF” oznacza szerokość pasma częstotliwości radiowej (RF) zajmowaną przez kodowany cyfrowo sygnał pasma podstawowego modulowany do sygnału RF.
Portuguese[pt]
«Largura de banda em modulação RF» é a largura de banda de radiofrequências (RF) ocupada por um sinal com uma banda de base digitalmente codificada modulado num sinal de RF.
Romanian[ro]
„Lărgimea de bandă cu modulație RF” este lărgimea de bandă a frecvențelor radio (RF) ocupată de un semnal de bandă de bază codificat digital și modulat pe un semnal RF.
Slovak[sk]
„šírka pásma rádiofrekvenčnej modulácie“: šírka rádiofrekvenčného pásma obsadená digitálne kódovaným signálom v základnom pásme modulovaným na rádiofrekvenčný signál.
Slovenian[sl]
„Pasovna širina RF modulacije“ je pasovna širina znotraj radiofrekvenčnega (RF) območja, ki jo zaseda digitalno kodiran signal iz osnovnega pasu, moduliran na RF signal.
Swedish[sv]
”RF-moduleringsbandbredd” avser den radiofrekvens(RF)-bandbredd som upptas av en digitalt kodad basbandssignal som är modulerad på en RF-signal.