Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
б)списък на всички други риболовни кораби, използвани за целите на търговската експлоатация на ресурсите от червен тон.
Czech[cs]
b)seznam všech ostatních rybářských plavidel používaných pro účely obchodního využívání zdrojů tuňáka obecného.
Danish[da]
(b)en liste over alle andre fiskerfartøjer, der anvendes til erhvervsmæssig udnyttelse af almindelig tun.
German[de]
b)eine Liste aller anderen Fischereifahrzeuge, die zur gewerblichen Nutzung der Ressourcen von Rotem Thun eingesetzt werden.
Greek[el]
β)κατάλογο όλων των άλλων αλιευτικών σκαφών τα οποία χρησιμοποιούνται με σκοπό την εμπορική εκμετάλλευση πόρων ερυθρού τόνου.
English[en]
(b)a list of all other fishing vessels used for the purposes of commercial exploitation of bluefin tuna resources.
Spanish[es]
b)una lista de todos los demás buques pesqueros utilizados para la explotación comercial de los recursos de atún rojo.
Estonian[et]
(b)kõigi teiste selliste kalalaevade nimekiri, mis on ette nähtud hariliku tuuni varude ärieesmärgil kasutamiseks.
Finnish[fi]
(b)luettelo kaikista muista kalastusaluksista, joita käytetään tonnikalavarojen kaupalliseen hyödyntämiseen.
French[fr]
(b)la liste de tous les autres navires de pêche utilisés à des fins d’exploitation commerciale des ressources de thon rouge.
Irish[ga]
(b)liosta de gach soitheach iascaireachta eile a úsáidtear chun acmhainní tuinníní gorma a shaothrú ar bhonn tráchtála.
Croatian[hr]
(b)popis svih drugih ulovnih plovila koja se upotrebljavaju za potrebe gospodarskog iskorištavanja resursa plavoperajne tune.
Hungarian[hu]
b)a kékúszójútonhal-állományok kereskedelmi kiaknázására használt összes egyéb halászhajó jegyzéke.
Italian[it]
(b)l'elenco di tutti gli altri pescherecci adibiti allo sfruttamento commerciale delle risorse di tonno rosso.
Lithuanian[lt]
(b)visų kitų žvejybos laivų, skirtų versliniam paprastųjų tunų išteklių naudojimui, sąrašą.
Latvian[lv]
(b)saraksts ar visiem citiem zvejas kuģiem, ko izmanto zilās tunzivs resursu komerciālā apgūšanā.
Maltese[mt]
(b)lista tal-bastimenti l-oħrajn kollha tas-sajd li jintużaw għall-finijiet tal-isfruttament kummerċjali tar-riżorsi tat-tonn.
Dutch[nl]
(b)een lijst van alle andere vissersvaartuigen die worden gebruikt voor de commerciële exploitatie van blauwvintonijnbestanden.
Polish[pl]
b)wykaz wszystkich innych statków rybackich wykorzystywanych do celów przemysłowej eksploatacji zasobów tuńczyka błękitnopłetwego.
Portuguese[pt]
(b)Uma lista de todos os outros navios de pesca utilizados para fins de exploração comercial dos recursos de atum-rabilho.
Romanian[ro]
(b)o listă cu toate celelalte nave de pescuit utilizate în scopul exploatării comerciale a resurselor de ton roșu.
Slovak[sk]
b)zoznam všetkých ostatných rybárskych plavidiel používaných na účely komerčného využívania zdrojov tuniaka modroplutvého.
Slovenian[sl]
(b)seznam vseh drugih ribiških plovil, ki se uporabljajo za gospodarsko izkoriščanje virov modroplavutega tuna.
Swedish[sv]
(b)en förteckning över alla andra fiskefartyg som används för kommersiellt utnyttjande av resurser av blåfenad tonfisk.