Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Трайните изменения на хидрографските условия не оказват неблагоприятно влияние върху морските екосистеми.
Czech[cs]
Trvalá změna hydrografických podmínek nemá nepříznivý dopad na mořské ekosystémy.
Danish[da]
Permanent ændring af de hydrografiske egenskaber påvirker ikke de marine økosystemer i negativ retning.
German[de]
Dauerhafte Veränderungen der hydrografischen Bedingungen haben keine negativen Auswirkungen auf die Meeresökosysteme.
Greek[el]
Η μόνιμη αλλοίωση των υδρογραφικών συνθηκών δεν επηρεάζει δυσμενώς τα θαλάσσια οικοσυστήματα.
English[en]
Permanent alteration of hydrographical conditions does not adversely affect marine ecosystems.
Spanish[es]
La alteración permanente de las condiciones hidrográficas no afecta de manera adversa a los ecosistemas marinos.
Estonian[et]
Merevee hüdrograafiliste tingimuste püsival muutusel ei ole negatiivset mõju mere ökosüsteemidele.
Finnish[fi]
Hydrograafisten olosuhteiden pysyvät muutokset eivät vaikuta haitallisesti meren ekosysteemeihin.
French[fr]
Une modification permanente des conditions hydrographiques ne nuit pas aux écosystèmes marins.
Hungarian[hu]
A tengervíz hidrográfiai feltételeinek tartós megváltozása nem károsítja a tengeri ökoszisztémákat.
Italian[it]
La modifica permanente delle condizioni idrografiche non influisce negativamente sugli ecosistemi marini.
Lithuanian[lt]
Hidrografinių sąlygų negrįžtamas pakitimas neturi neigiamo poveikio jūros ekosistemoms.
Latvian[lv]
Pastāvīgas hidrogrāfisko apstākļu pārmaiņas negatīvi neietekmē jūras ekosistēmas.
Maltese[mt]
L-alterazzjoni permanenti tal-kondizzjonijiet idrografiċi ma tolqotx ħażin l-ekosistemi marittimi.
Dutch[nl]
Permanente wijziging van de hydrografische eigenschappen berokkent de mariene ecosystemen geen schade.
Polish[pl]
Stała zmiana właściwości hydrograficznych nie ma niekorzystnego wpływu na ekosystemy morskie.
Portuguese[pt]
A alteração permanente das condições hidrográficas não afecta negativamente os ecossistemas marinhos.
Romanian[ro]
O modificare permanentă a condițiilor hidrografice nu dăunează ecosistemelor marine.
Slovak[sk]
Trvalá zmena hydrografických podmienok nemá nepriaznivý vplyv na morské ekosystémy.
Slovenian[sl]
Trajna sprememba hidrografskih pogojev ne škoduje morskim ekosistemom.
Swedish[sv]
En bestående förändring av de hydrografiska villkoren påverkar inte de marina ekosystemen på ett negativt sätt.