Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كـان حـثـالة ، وحـقـير ، لم يحـبّهُ أحـد
Bosnian[bs]
Bio je narkoman, gubio je dane, ništa više od toga.
Czech[cs]
Byl to feťák, kretén a nikdo ho neměl rád.
Danish[da]
Han var en junkie, en nar, ingen kunne lide ham.
German[de]
Er war ein Junkie, ein Wichser, keiner mochte ihn.
Greek[el]
Ήταν ένα πρεζόνι, ένα μαλακισμένο που κανείς δε συμπαθούσε.
English[en]
He was a junkie. He's a cunt, no one liked him.
Spanish[es]
Era un drogadicto, un vago, a nadie le caiía bien.
Estonian[et]
Ta oli narkar, jobu, kellelegi ta ei meeldinud.
Persian[fa]
.اون يه معتاد بود.هيچکس از اون خوشش نمي اومد
Finnish[fi]
Hän oli narkki molopää, kukaan ei pitänyt hänestä.
French[fr]
C'était un junkie, une pétasse, personne ne l'aimait.
Hebrew[he]
הוא היה נרקומן, זין, אף אחד לא אהב אותו.
Croatian[hr]
Bio je narkic, kurcina, nitko ga nije volio.
Italian[it]
Era un drogato, una puttana, non piaceva a nessuno.
Dutch[nl]
Hij was een junkie, een lul, niemand mocht hem.
Portuguese[pt]
Ele era um viciado, um idiota, ninguém gostava dele.
Romanian[ro]
El a fost un drogat, o pula, nimeni nu a placut de el.
Serbian[sr]
Bio je narkoman, danguba, ništa više od toga.
Swedish[sv]
Han var en pundare, en fitta, ingen gillade honom.
Turkish[tr]
O bir bağımlıydı, hıyarın teki, kimse onu sevmedi.