Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) горски и други залесени земни площи, собственост на Короната;
Czech[cs]
b) lesy a jiné zalesněné plochy náležející Koruně;
Danish[da]
b) skove og andre træbevoksede arealer, som tilhører kongehuset
German[de]
b) Wälder oder sonstige bewaldete Flächen im Eigentum von Königshäusern,
Greek[el]
β) δάση και άλλες δασικές εκτάσεις που αποτελούν ιδιοκτησία του Στέμματος·
English[en]
(b) forest and other wooded land owned by the Crown;
Spanish[es]
b) bosques y otras superficies forestales propiedad de una Corona;
Estonian[et]
b) riigile kuuluv mets ja muu metsastunud maa;
Finnish[fi]
b) valtion omistama metsä ja metsämaa;
French[fr]
b) les forêts et autres surfaces boisées appartenant à la Couronne;
Hungarian[hu]
b) a brit királynő tulajdonában lévő erdő és egyéb fásított terület;
Italian[it]
b) le foreste e altri terreni boschivi appartenenti alle case regnanti;
Lithuanian[lt]
b) sostui priklausantys miškai ir kita miškinga žemė;
Latvian[lv]
b) mežs vai citas meža zemes, kas pieder valstij;
Maltese[mt]
(b) foresta jew art oħra msaġġra li tkun il-proprjetà tal-Kuruna;
Dutch[nl]
b) bossen en andere beboste gronden die de kroon toebehoren;
Polish[pl]
b) lasy i inne grunty zalesione będące własnością państwa;
Portuguese[pt]
b) As florestas ou outras terras arborizadas pertencentes à Coroa;
Romanian[ro]
(b) pădurile și alte suprafețe împădurite aflate în proprietatea Coroanei;
Slovak[sk]
b) les alebo iná zalesnená pôda, ktoré vlastní Koruna;
Slovenian[sl]
(b) gozd in drugo gozdno zemljišče v lasti monarhije;
Swedish[sv]
b) Skogar och andra skogsarealer som tillhör kronan.