Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
الدواء منع الصدمة النفسية الروحية التي تزودهاعملية طرد الأرواح
Danish[da]
Medicinen gjorde hende immun over for det chok, som uddrivelsen giver
Greek[el]
Το φάρμακο την αναισθητοποίησε στο ψυχο- πνευματικό σοκ που θα της προκαλούσε ο εξορκισμός
Finnish[fi]
Lääke teki hänestä immuunin psykohenkiselle shokille- joka on manauksen toiminnan ydin
French[fr]
Le médicament l' a immunisée contre le choc psycho- spirituel que l' exorcisme était censé provoquer
Croatian[hr]
Tablete su je načinile imunom na psiho- duhovni šok, koji egzorcizam treba osigurati
Hungarian[hu]
A gyógyszer immunissá tette őt arra a spirituális sokkra...... ami megtisztította volna a lelkét
Portuguese[pt]
O remédio a deixou imune ao choque " Psico- espiritual "...... que o exorcismo oferece
Slovenian[sl]
Zdravilo jo je naredilo odporno proti psihičnem šoku, ki ga preskrbljuje izganjanje
Serbian[sr]
Tablete su je načinile imunom na psiho- duhovni šok, koji egzorcizam treba osigurati