Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat dui daarop dat Maleagi se profesie ’n verdere vervulling in ons dag sou hê?
Czech[cs]
Co naznačuje, že Malachiášovo proroctví má své další splnění v dnešní době?
Danish[da]
Hvad viser at Malakias’ profeti også skulle få en opfyldelse i nutiden?
German[de]
Was zeigt an, daß Maleachis Prophezeiung auch eine Erfüllung in der Neuzeit finden sollte?
Greek[el]
Τι δείχνει ότι η προφητεία του Μαλαχία θα είχε μια περαιτέρω εκπλήρωση στους σύγχρονους καιρούς;
English[en]
What indicates that Malachi’s prophecy would find a further fulfillment in modern times?
Spanish[es]
¿Qué indica que la profecía de Malaquías tendría otro cumplimiento en nuestros tiempos?
Finnish[fi]
Mikä osoittaa, että Malakian ennustus täyttyisi vielä nykyaikana?
French[fr]
Qu’est- ce qui indique que la prophétie de Malachie devait connaître un autre accomplissement dans les temps modernes?
Hiligaynon[hil]
Ano ang nagapakita nga ang tagna ni Malaquias may dugang nga katumanan sa modernong panahon?
Croatian[hr]
Što ukazuje na to da će se Malahijino proročanstvo ispuniti i u današnje vrijeme?
Indonesian[id]
Apa yang menunjukkan bahwa nubuat Maleakhi akan digenapi lebih lanjut pada jaman modern?
Icelandic[is]
Hvað gefur til kynna að spádómur Malakís myndi fá frekari uppfyllingu á okkar tímum?
Italian[it]
Cosa indica che la profezia di Malachia avrebbe avuto un ulteriore adempimento nei tempi moderni?
Korean[ko]
말라기의 예언이 현대에 한층 더 성취될 것이라는 사실을 어떤 점이 지적해 줍니까?
Malagasy[mg]
Inona no manondro fa ny faminanian’i Malakia dia tokony hahita fahatanterahana hafa iray amin’ny andro ankehitriny?
Norwegian[nb]
Hva er det som viser at Malakis profeti også skulle få en oppfyllelse i vår tid?
Dutch[nl]
Waaruit blijkt dat Maleachi’s profetie in de huidige tijd nog een vervulling zou ondergaan?
Polish[pl]
Z czego wynika, że proroctwo Malachiasza miało się spełnić na większą skalę w naszych czasach?
Portuguese[pt]
O que indica que a profecia de Malaquias teria um cumprimento adicional nos tempos modernos?
Russian[ru]
Что показывает, что пророчество Малахии также должно исполниться в современное время?
Slovenian[sl]
Kaj pokazuje na ponovno izpolnitev Malahijeve prerokbe v našem času?
Sranan Tongo[srn]
San e sori dati Maleachi profétitori ben sa abi ete wan kontroe ini a ten disi?
Southern Sotho[st]
Ke eng e bontšang hore boprofeta ba Malakia bo ne bo tla phethahatsoa hape mehleng ea kajeno?
Swedish[sv]
Vad visar att Malakis profetia skulle få ytterligare en uppfyllelse — i modern tid?
Tagalog[tl]
Ano ang nagpapakita na ang hula ni Malakias ay magkakaroon ng higit pang katuparan sa modernong panahon?
Turkish[tr]
Günlerimizde Malaki’nin peygamberliğinin başka bir gerçekleşmesinin de olacağına dair hangi işaret verildi?
Tsonga[ts]
I yini lexi kombisaka leswaku vuprofeta bya Malakiya a byi ta va ni ku hetiseka kun’wana eminkarhini ya manguva lawa?
Tahitian[ty]
Na te aha e faaite ra e e ite â te parau tohu a Malaki i te tahi atu â tupuraa i te mau tau apî?
Vietnamese[vi]
Điều gì cho thấy rằng lời tiên tri của Ma-la-chi sẽ ứng nghiệm nữa vào thời nay?
Chinese[zh]
在第一世纪,预言的初次应验发生于耶稣受圣灵所膏成为上帝王国选定而尚未登基的君王之后。
Zulu[zu]
Yini ebonisa ukuthi isiprofetho sikaMalaki sasiyophinde sigcwaliseke ezikhathini zanamuhla?