Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Жестоко е, уверявам ви.
Czech[cs]
Je ponuré, to uznávám.
English[en]
It's grim, I grant you.
Spanish[es]
Es triste, lo garantizo.
Finnish[fi]
Tämä on synkkä, myönnän sen.
Croatian[hr]
Mučno jeste, priznajem.
Italian[it]
E'un luogo sinistro, ve lo garantisco.
Dutch[nl]
Ik geef het toe, het is akelig.
Polish[pl]
Przyznaję, jest ponure.
Portuguese[pt]
É triste, eu concordo.
Romanian[ro]
Este un loc dur, te asigur.
Serbian[sr]
Grozno je, to vam garantujem.
Turkish[tr]
Evet korkunç, size katılıyorum.