Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
(صفير) وهذا هو الفرق الذي أحدثته تقنية سطح المضمار، وقد أحدثته عبر عالم الجري.
Bulgarian[bg]
(Бийп, бийп, бийп....) Това е разликата, постигната от високотехнологичната настилка, и я виждаме във всички дисциплини по бягане.
Czech[cs]
To je rozdíl, který učinila technologie povrchů tratí a který se promítl v celém běžeckém světě.
Danish[da]
(Bipper) Det er den forskel løbeunderlags-teknologien har medført, og har gjort det overalt i løbe-verdenen.
German[de]
(Pieptöne) Das ist der Unterschied, den die Oberfläche macht, und das passiert in der gesamten Laufwelt.
English[en]
(Beeps) That's the difference track surface technology has made, and it's done it throughout the running world.
Spanish[es]
(Sonido de "beep") Esa es la diferencia que ha marcado la tecnología de la pista, y que se usa en todo el mundo de las carreras.
French[fr]
(Bips) Voici la différence que la technologie de la surface de la piste a entraînée, et ça a été le cas dans tout le monde de la course.
Hebrew[he]
(צפצופים) זה ההבדל שטכנולוגית מסלול עשתה, וזה נעשה ברחבי עולם הריצה.
Croatian[hr]
(Beep) To je napredak koji je postignut zahvaljujući razvitku tehnologije staza, a zahvatio je cijeli trkaći svijet.
Hungarian[hu]
(Sípolások) Ekkora különbséget ad a borítások fejlődése, és így van ez mindegyik futószámban.
Italian[it]
(Bip) Questa è la differenza che ha fatto la tecnologia di superficie della pista, ed è successo in tutto il mondo della corsa.
Korean[ko]
(삐삐 소리) 그 차이는 트랙 표면의 기술이 만들어 낸 것입니다. 육상 세계에 퍼져있는 기술이지요.
Dutch[nl]
(Piepjes) Dat verschil komt van de technologie van de vloer, en dat hebben ze over de hele wereld gedaan.
Polish[pl]
(Bipy) Różnica wynikała z rodzaju nawierzchni i tak było w całej historii biegania. Rozważcie dłuższy bieg.
Portuguese[pt]
(Bips) Esta é a diferença causada pela tecnologia das pistas, e acontece em todos o atletismo.
Romanian[ro]
(Bip) Asta e schimbarea adusă de tehnologia pistei de alergări, în toată lumea atletismului.
Russian[ru]
(Короткие звуковые сигналы) Вот такую разницу обусловили разные покрытия, и её видно во всей лёгкой атлетике.
Albanian[sq]
(Bip) Kjo eshte diferenca qe ka bere tknologjia me pisten, dhe eshte e bere ne te gjitha pistat e botes.
Serbian[sr]
(Pištanje) Toliku je razliku stvorila tehnologija podloge i to važi za sve druge trkačke discipline.
Turkish[tr]
(Bip) Bu koşu pisti teknolojisinin yaratmış olduğu bir fark ve bunu bütün koşu dünyasında yarattı.
Vietnamese[vi]
(Beeps) Đó là sự khác biệt mà kỹ thuật bề mặt đường đua đã làm, và nó đã được thực hiện trên toàn thế giới chạy đua.