Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zase mu nefunguje karburátor.
Danish[da]
Hans karburator er i udu igen.
Greek[el]
Το καρμπυρατέρ του ξαναχάλασε.
English[en]
His carburettor broke again.
Spanish[es]
Su carburador se rompió de nuevo.
Basque[eu]
Karburagailua da berriz.
Hebrew[he]
הקרבוראטור שלו התקלקל שוב.
Hungarian[hu]
Megint eldugult a karburátora.
Italian[it]
Il suo carburatore si è di nuovo rotto.
Malayalam[ml]
അയാളുടെ കാര് ബ്യുറേറ്റര് പിന്നേം തകരാറായി.
Malay[ms]
Karburatornya rosak lagi.
Dutch[nl]
Z'n carburateur is weer stuk.
Portuguese[pt]
O carburador dele voltou a avariar.
Slovenian[sl]
Pokvaril se mu je uplinjač.
Swedish[sv]
Hans förgasare är trasig igen.