Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
Hy Sal Jou Op Sy Skouers Tel en Jou Huis Toe Dra
Amharic[am]
በትከሻዎቹ ላይ ያስቀምጣችኋል እናም ወደ ቤት ይሸከማችኋል።
Bislama[bi]
Bae Hem I Putum Yu Antap long Ol Solda blong Hem mo Tekem Yu I Go Hom
Chuukese[chk]
I Epwe Ekiuketa won Afaran me Uweikuno Neimw
Efik[efi]
Enye Eyedori Fi ke Afara Esie onyung Emen fi Onyong Ufok
Greek[el]
Θα σας βάλει στους ώμους Του και θα σας μεταφέρει σπίτι
Estonian[et]
Ta paneb sind oma õlgadele ja kannab sind koju
Fanti[fat]
Ɔdze Wo Bɔto Ne Batsir do na Ɔasoa Wo Akɔ Fie
Gilbertese[gil]
E Na Katokako Iaon Angana ao ni Uotiko nakon Mweengam
Fiji Hindi[hif]
Woh Tumhe Apne Kaandho Par Bithaaega aur Tumhe Ghar Lejaaega
Hiligaynon[hil]
Ipahamtang ka Niya sa Iya mga Abaga kag Dalhon Ka Pauli
Hmong[hmn]
Nws Yuav Muab Nej Tsaws Hlo Saum Nws Xub Pwg thiab Nqa Nej Mus Tsev
Croatian[hr]
Stavit će vas na svoja ramena i odvesti kući
Haitian[ht]
L ap mete ou sou zepòl li epi l ap pote w mennen lakay
Igbo[ig]
Ọ Ga Ebukwasị Gị na Ubu aka Ya ma Buruo Gị Ụlọ
Iloko[ilo]
Baklayennakanto kadagiti Abagana nga Iyawid iti Pagtaengan
Icelandic[is]
Hann mun leggja þig á herðar sér og bera þig heim
Georgian[ka]
იგი მხრებზე შეგისვამთ და მიგიყვანთ სახლში
Khmer[km]
ទ្រង់ នឹង លើក អ្នក ដាក់ លើ ស្មា របស់ ទ្រង់ ហើយ លី អ្នក ត្រឡប់ មក ផ្ទះ វិញ
Kosraean[kos]
El Fah Fihli Komi fin Pihsacl ac Us Kom nuh Lohm ah
Lingala[ln]
Akotia Yo na Mapeka na Ye mpe Akomema Yo na Ndako
Lao[lo]
ພຣະ ອົງ ຈະ ຍົກ ທ່ານ ໃສ່ ບ່າ ຂອງ ຕົນ ແລະ ແບກ ທ່ານ ກັບ ບ້ານ
Lithuanian[lt]
Jis užsidės jus ant pečių ir parneš namo
Latvian[lv]
Viņš jūs cels Sev uz pleciem un vedīs jūs mājās
Marshallese[mh]
Enaaj Likūt Eok Ioon Aeran im Kotak Eok N̄an Mweo Im̧ōn
Mongolian[mn]
Тэр таныг мөрөн дээрээ тавиад, гэртээ авчрах болно
Malay[ms]
Dia Akan Memikulmu Di Atas Bahu-Nya Dan Membawa Anda Pulang
Maltese[mt]
Huwa Jerfagħkom fuq Spallejh u Jġorrkom Lejn id-Dar
Palauan[pau]
Ngii a Mo Oturau er a Ongelngelel e Ngoikau el Mo Remei
Pohnpeian[pon]
E Pahn Pwokuhkada Pohn Pwopwe oh Waiukala ni Imwomwo
Slovak[sk]
Vezme vás na plecia a odnesie domov
Slovenian[sl]
Zadel si vas bo na rame in vas nesel domov
Shona[sn]
Anozokuisa paMafudzi Ake Uye Okutakura Kuenda Newe Kumba
Serbian[sr]
Однеће вас кући на својим раменима
Swahili[sw]
Atakubeba Mabegani Mwake na Kukupeleka Nyumbani
Tswana[tn]
O Tlaa go Baya mo Magetleng a Gagwe mme A go Sikarela Gae
Tok Pisin[tpi]
Em Bai Putim Yu long Solda Bilong Em na Karim Yu igo long Ples
Turkish[tr]
O Sizi Omuzlarına Alıp Eve Kadar Taşıyacaktır
Twi[tw]
Ɔde Wo Bɛsi Ne Mmatiri so Asoa Wo Akɔ Fie
Xhosa[xh]
Yena Uya Kukubeka Emagxeni waKhe kwaye Akuthwalele Ekhaya
Yapese[yap]
Ra Tayem Nga Dakaen Poen me Fekem i Yaen nga Tabinaew
Yoruba[yo]
Òun Yíò Gbé Ọ Lé Èjìká Rẹ̀ Yíò Sì Gbé Ọ Lọ Sílé
Zulu[zu]
Uzokubeka Emahlombe Akhe Akuthwale Akuse eKhaya