Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виждам какво става тук.
Czech[cs]
Už vím, co se tu děje.
Greek[el]
Κατάλαβα τι συμβαίνει.
English[en]
Oh, I see what's going on here.
Spanish[es]
Oh, ya veo lo que está pasando aquí.
French[fr]
Je comprends ce qu'il se passe.
Hebrew[he]
אה, אני מבין מה קורה פה.
Croatian[hr]
O, vidim što se ovdje događa.
Italian[it]
Oh, ho capito che sta succedendo.
Dutch[nl]
Ik snap het al.
Portuguese[pt]
Entendi o que está acontecendo.
Romanian[ro]
Ştiu ce se-ntâmplă.
Russian[ru]
О, я вижу что здесь происходит.
Serbian[sr]
Vidim ja šta se dešava ovde.