Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Musíš splnit svojí část v líbací budce.
Greek[el]
είναι η σειρά σου να δώσεις φιλιά.
English[en]
You have the next shift at the kissing booth.
Spanish[es]
Te toca detrás para dar besos.
Estonian[et]
Järgmine vahetus suudlemisputkas on sinu oma.
French[fr]
Tu as le prochain tour au stand des baisers.
Hungarian[hu]
Tiéd a következő műszak a smársátorban.
Indonesian[id]
Kau punya tugas di stan ciuman pada giliran berikutnya.
Norwegian[nb]
Du har neste vakt ved kysseboden.
Polish[pl]
Masz następną zmianę w " całuśnej budce ".
Portuguese[pt]
Tens o próximo turno da barraquinha de beijos.
Romanian[ro]
Tu eşti în următorul schimb la cabina săruturilor.
Slovak[sk]
Si na rade v bozkávacom stane.
Slovenian[sl]
Naslednja izmena na stojnici za poljubljanje je tvoja.
Serbian[sr]
Hvatam te odnazad za poljubac.
Swedish[sv]
Du ska vara i kyss båset snart.
Chinese[zh]
你 要 接下 一班 的 接吻 亭