Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
инвентаризацията на парниковите газове на Съюза да включва пълни времеви серии на емисиите по източници и на поглъщането по поглътители за всички години на докладване.
Czech[cs]
inventura skleníkových plynů Unie zahrnuje souvislé časové řady emisí ze zdrojů a pohlcování pomocí propadů za všechny vykazované roky.
Danish[da]
at Unionens drivhusgasopgørelse indeholder en ensartet tidsrække for emissioner fra kilder og optag gennem dræn for alle rapporterede år.
German[de]
das Treibhausgasinventar der Union eine kohärente Zeitreihe der Emissionen aus Quellen und des Abbaus durch Senken für alle Berichtsjahre umfasst.
Greek[el]
να περιλαμβάνει η ενωσιακή απογραφή των αερίων του θερμοκηπίου συνεπή χρονοσειρά των εκπομπών από πηγές και των απορροφήσεων από καταβόθρες για όλα τα έτη αναφοράς.
English[en]
that the Union greenhouse gas inventory includes a consistent time series of emissions by sources and removals by sinks for all reported years.
Spanish[es]
incluir, en el inventario de gases de efecto invernadero de la Unión, una serie cronológica coherente de las emisiones por las fuentes y las absorciones por los sumideros respecto de todos los años notificados.
Estonian[et]
liidu kasvuhoonegaaside inventuur sisaldab järjepidevaid aegridu allikatest pärineva heite ja neeldajates sidumise kohta kõigi aruandeaastate jaoks.
Finnish[fi]
unionin kasvihuonekaasuinventaario sisältää johdonmukaiset aikasarjat lähdekohtaisista päästöistä ja nielujen aikaansaamista poistumista kaikilta raportoiduilta vuosilta.
French[fr]
que l’inventaire des gaz à effet de serre de l’Union comporte une série chronologique cohérente des émissions par les sources et des absorptions par les puits pour toutes les années de déclaration.
Croatian[hr]
da inventar stakleničkih plinova Unije uključuje dosljedan vremenski slijed emisija po izvorima i uklanjanja ponorima za sve godine izvješćivanja.
Hungarian[hu]
annak biztosítása, hogy az üvegházhatású gázok uniós jegyzéke valamennyi jelentett év tekintetében tartalmazza a forrásonkénti kibocsátások és a nyelőnkénti eltávolítások következetes idősorait.
Italian[it]
che l’inventario dell’Unione dei gas a effetto serra contenga serie storiche coerenti delle emissioni per fonte e degli assorbimenti per pozzo di tutti gli anni per i quali è stata effettuata la comunicazione.
Lithuanian[lt]
užtikrinti, kad Sąjungos šiltnamio efektą sukeliančių dujų apskaitos ataskaitoje būtų nuosekliai pateikiama visų ataskaitinių metų atskirų šaltinių išmesto ir absorbentais pašalinto dujų kiekio duomenų laiko eilutė.
Latvian[lv]
Savienības siltumnīcefekta gāzu inventarizācijā ir jābūt iekļautām konsekventām siltumnīcefekta gāzu emisiju no avotiem un to piesaistes piesaistītājos laikrindām par visiem gadiem, attiecībā uz kuriem sniegtas ziņas.
Maltese[mt]
l-inventarju tal-Unjoni ta’ gassijiet serra jinkludi serje kronoloġika konsistenti ta’ emissjonijiet mis-sorsi u l-assorbimenti mill-bjar għas-snin kollha rrapportati.
Dutch[nl]
de inventarisatie van broeikasgassen van de Unie bevat een consistente tijdreeks van emissies per bron en verwijderingen per put voor alle jaren waarover verslag is uitgebracht.
Polish[pl]
zapewnienie, aby unijny wykaz gazów cieplarnianych obejmował spójny szereg czasowy emisji przez źródła i usuwania przez pochłaniacze dla wszystkich lat, w odniesieniu do których przedstawiono sprawozdania.
Portuguese[pt]
garantir que o inventário de gases com efeito de estufa da União inclui uma série cronológica coerente das emissões por fontes e de remoções por sumidouros de todos os anos de comunicação.
Romanian[ro]
asigurarea faptului că inventarul gazelor cu efect de seră al Uniunii include o serie cronologică coerentă a emisiilor prin surse și a absorbțiilor prin absorbanți pentru toți anii de raportare.
Slovak[sk]
aby inventúra skleníkových plynov v Únii zahŕňala konzistentný časový rad emisií zo zdrojov a ich množstiev odstránených záchytmi za všetky nahlásené roky.
Slovenian[sl]
da evidenca Unije o toplogrednih plinih vključuje dosledno časovno vrsto emisij po virih in odstranitvah po ponorih za vsa leta poročanja.
Swedish[sv]
Att unionens växthusgasinventering innehåller en konsistent tidsserie för utsläpp från källor och upptag i sänkor för alla inrapporterade år.