Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما كون عمرها 14 أمر جيد
Bulgarian[bg]
Може би това, че е на 14, е добре.
Czech[cs]
Možná je to, že je jí 14, dobře.
Greek[el]
Ίσως το ότι είναι 14 χρονών είναι για καλό.
English[en]
Maybe her being 14 is a good thing.
Spanish[es]
Tal vez que tenga 14 años sea bueno.
Finnish[fi]
Ehkä 14 vuotta on hyvä asia.
French[fr]
Peut-être qu'avoir 14 ans, est une bonne chose.
Croatian[hr]
Možda to što ima 14, je dobra stvar.
Hungarian[hu]
Talán az, hogy 14 éves, jó dolog.
Italian[it]
Forse e'un bene che Anita abbia 14 anni.
Dutch[nl]
Misschien is het iets goeds dat ze 14 is.
Polish[pl]
Może to dobrze, że ma 14 lat.
Portuguese[pt]
Talvez ela ter 14 anos seja bom.
Romanian[ro]
Poate că faptul că are 14 ani e un lucru bun.
Russian[ru]
Может быть и хорошо, что ей 14.
Slovenian[sl]
Mogoče je dobro, da ima 14 let.
Turkish[tr]
Belki de 14 yillik olmasi iyi bir seydir.
Vietnamese[vi]
Có lẽ cô ấy 14 tuổi là điều tốt.