Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Har I haft så mange gode stunder med at luge hendes kærlighedssti?
English[en]
Have you really spent that many happy hours up there on your knees weeding her romantic paths?
Spanish[es]
¿ De verdad habéis pasado tantos ratos felices, de rodillas arrancando malas hierbas de sus románticos senderos?
Romanian[ro]
Au fost atât de fericite clipele în care rupeaţi buruienile de pe aleile ei?
Russian[ru]
Вы провели много счастливых часов на коленях, пропалывая там романтические тропинки, да?
Swedish[sv]
Har ni haft så många goda stunder med att rensa hennes kärleksstigar?