Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
1-ва част:„като има предвид, че временните ... съюз“
Czech[cs]
1. část:„vzhledem k tomu, že ‚prozatímní‘ dohody o hospodářském ... unií“
Danish[da]
1. del:»der henviser til ... Den Europæiske Union«
German[de]
1. Teil: Text bis „... vermieden werden soll“
Greek[el]
1ο μέρος:«λαμβάνοντας υπόψη ότι οι “ενδιάμεσες” ... Κοινότητα»
English[en]
1st part:‘whereas “Interim” Economic ... Union’
Spanish[es]
1a parte:«Considerando que los acuerdos de asociación... con la Unión Europea,»
Estonian[et]
1. osa:„arvestades, et vahepealsed ... Liiduga,”
Finnish[fi]
1. osa:”ottaa huomioon, että ... unionin välisessä kaupassa,”
French[fr]
1re partie:«considérant que les Accords ... avec l'Union européenne»
Hungarian[hu]
1. rész:„mivel az »ideiglenes« gazdasági... kereskedelmének torzulását”
Italian[it]
prima parte:«considerando che gli accordi ... e l'Unione europea»
Lithuanian[lt]
1-oji dalis:„kadangi vadinamieji laikinieji ... su Europos Sąjunga,“.
Latvian[lv]
1. daļa:“tā kā pagaidu (..) Eiropas Savienību,”
Maltese[mt]
L-ewwel parti:“billi l-Ftehimiet ... Unjoni”
Dutch[nl]
1ste deel:„overwegende dat tijdelijke ... met de Europese Unie,”
Polish[pl]
część pierwsza:„mając na uwadze ... Unią Europejską”
Portuguese[pt]
1a parte: Até «União Europeia»
Romanian[ro]
Prima parte:„întrucât Acordurile ... și Uniunea Europeană”
Slovak[sk]
1. časť:„keďže dočasné dohody ... s Európskou úniou,“
Slovenian[sl]
1. del:„ker so začasni ... z Evropsko unijo“
Swedish[sv]
Första delen:”Interimsavtal om ... med EU”