Besonderhede van voorbeeld: -9052251434926203703

Czech

Ale mně se nezdá, že byste večer honila poledne.

English

But you don't seem the kind to borrow trouble.

Basque

Ez dirudizu, ordea, eguerdian ilargi bila dabiltzan bat.

French

Mais dites-moi, vous avez pas l'air de quelqu'un qui cherche midi à 14 h.

Italian

Lei non mi sembra una donna che cerca il pelo nell'uovo.

Dutch

Maar u bent niet iemand die steeds naar problemen zoekt.

Portuguese

Ela não parece o tipo que busca problemas onde não existem.

Romanian

Dar nu pari sa fii aceea care provoci necazuri.

Slovenian

Ne zdite se mi taki, da bi povzročali težave.