Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Този, заедно с тези другите сводници, проститутки и дилъри в тази кутия, са били арестувани същия ден, когато управлението избухна.
English[en]
[ Sighs ] That guy, along with the rest of the pimps, prostitutes, and dealers in this box, were all arrested on the day our evidence room blew up.
Spanish[es]
Ese tipo, junto con el resto de chulos, prostitutas y camellos de esta caja, fueron arrestados el día que saltó por los aires la sala de pruebas.
Hebrew[he]
הבחור הזה, יחד עם שאר הסרסורים, הזונות וסוחרי הסמים שבארגז הזה, כולם נעצרו ביום בו התפוצץ חדר הראיות שלנו.
Italian[it]
Quel tizio e tutti gli altri papponi, prostitute e spacciatori in questa scatola, sono stati arrestati il giorno dell'esplosione.
Dutch[nl]
Die kerel, samen met de rest van de pooiers, prostituees en dealers in deze doos... waren gearresteerd toen onze bewijskamer ontplofte.
Polish[pl]
Ten facet, wraz z resztą alfonsów, prostytutek, i dealerów z tego pudełka, został aresztowany w dniu, w którym nasz pokój z dowodami wyleciał w powietrze.
Portuguese[pt]
Esse cara, assim como os demais cafetões prostitutas e traficantes nessa caixa, todos foram presos no dia da explosão.
Romanian[ro]
Tipul ăsta, împreună cu proxenetii, prostituatele, si dealerii din cutia asta, au fost arestati în ziua în care camera noastră cu probe a explodat.
Russian[ru]
Этот парень, на ровне с остальными сутенерами, проститутками и дилерами в этой коробке, все были арестованы в день взрыва.
Serbian[sr]
Momak koji je u kutiji sa makroima i prostitutkama i koji su uhapšeni na dan kada je stanica eksplodirala.