Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرحبًا ثانيةً يا ( آلاتور ).
Bulgarian[bg]
Здравей отново, Алатор.
Czech[cs]
Opět zdravím, Alatore.
Danish[da]
Goddag igen, Alator.
Greek[el]
Γεια σου και πάλι,'λατορ.
English[en]
Hello again, Alator.
Spanish[es]
Hola de nuevo, Alator.
Estonian[et]
Tere taas, Alator.
Persian[fa]
دوباره سلام ، آلاتور.
Finnish[fi]
Hei taas, Alator.
French[fr]
Re bonjour, Alator.
Hebrew[he]
שוב שלום, אלאטור.
Croatian[hr]
Pozdrav, još jednom, Alatore.
Hungarian[hu]
Üdv ismét, Alator.
Italian[it]
Ci rivediamo, Alator.
Dutch[nl]
Ben ik weer, Alator.
Polish[pl]
Witaj ponownie, Alatorze.
Portuguese[pt]
Olá de novo, Alator.
Romanian[ro]
Salutari din nou, Alator.
Russian[ru]
И снова здравствуй, Алатор.
Slovak[sk]
Zdravím ťa opäť, Alator.
Slovenian[sl]
Pozdravljen spet, Alator.
Serbian[sr]
Pozdrav, još jednom, Alatore.
Thai[th]
สวัสดีอีกครั้ง อลาทอร์
Turkish[tr]
Tekrar merhaba Alator.