Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се върнете ли да изпеете вашата вълшебна песен отново утре вечер?
English[en]
Will you return to sing in the ruins tomorrow night?
Spanish[es]
Volverá a cantar en las ruinas mañana por la noche?
Hungarian[hu]
De majd holnap éjszaka visszajössz, hogy újra énekelj?
Italian[it]
Tornera a cantare in queste rovine la notte prossima?
Portuguese[pt]
Você vai voltar a cantar nas ruínas amanhã de noite?
Romanian[ro]
Mai vii să-mi cânţi, pe aceste ruine, noaptea următoare?
Russian[ru]
Вы вернетесь спеть вашу волшебную песню на руинах завтра ночью?
Serbian[sr]
Hoćete li se vratiti da pevate u ruševinama sutra uveče?
Turkish[tr]
Yarın gece şarkı söylemek için bu harabelere yine gelecek misin?