Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По-скоро не.
Czech[cs]
Asi tak jako že na ně nevěřím.
Greek[el]
Όσο δεν τα πιστεύω.
English[en]
As much as I don't.
Spanish[es]
Si, desde hace mucho.
Estonian[et]
Ei tea nagu.
Persian[fa]
ـ همونقدر که اعتقاد ندارم.
Finnish[fi]
En pätkääkään.
Hebrew[he]
עד כמה שאני יכול לא להאמין.
Italian[it]
Non proprio.
Portuguese[pt]
Tanto quanto não.
Romanian[ro]
Şi da şi nu.
Swedish[sv]
Det gör jag inte.