Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
идентификация на нецелевите видове и популации, които са изложени на риск, и степента на потенциалната експозиция,
Czech[cs]
- identifikování ohrožených necílových druhů a populací a předpovídání rozsahu potenciální expozice,
Danish[da]
- identifikation af ikke-målarter og risikopopulationer og forudsigelse af omfanget af potentiel eksponering
German[de]
- Ermittlung der gefährdeten, nicht zu den Zielgruppen gehörenden Arten und Populationen sowie Angaben zur möglichen Exposition;
Greek[el]
- προσδιορισμός των ειδών και πληθυσμών-μη στόχων που κινδυνεύουν και πρόβλεψη της έκτασης της πιθανής έκθεσης,
English[en]
- identifying non-target species and populations at risk, and predicting the extent of potential exposure,
Spanish[es]
- determinación de especies a las que no va destinado el producto y poblaciones que se hallan en situación de peligro, y previsión del alcance de la posible exposición,
Estonian[et]
- muude ohustatud liikide ja populatsioonide kui sihtliikide ja -populatsioonide kindlakstegemine ning võimaliku kokkupuute ulatuse prognoos,
Finnish[fi]
- niiden muiden kuin torjuttavien lajien ja populaatioiden tunnistaminen, jotka ovat vaarassa altistua, ja mahdollisen altistumisen laajuuden ennakointi;
French[fr]
- l'identification des espèces et des populations non cibles exposées à un risque et la prévision de l'ampleur de l'exposition potentielle,
Croatian[hr]
utvrđivanje ugroženih vrsta i populacija koje ne pripadaju ciljanoj skupini i predviđanje opsega moguće izloženosti,
Hungarian[hu]
- a nem célszervezetek és -populációk azonosítása, melyekre az esetleges hatóanyaggal való érintkezés veszélyt jelenthet, és a lehetséges expozíció előrejelzése,
Italian[it]
- identificazione di specie e popolazioni non bersaglio a rischio, e previsione del grado di esposizione potenziale;
Lithuanian[lt]
- nustatyti atsitiktinai paveiktas rūšis ir populiacijas, kurioms produktas gali pakenkti, ir numatyti galimo poveikio mastą,
Latvian[lv]
- blakussugu — attiecīgi populāciju, kopienu un procesu — īslaicīgā un ilglaicīgā apdraudējuma novērtēšana,
Maltese[mt]
- l-identifikazzjoni ta’ l-ispeċi mhux immirati u l-popolazzjonijiet li jinsabu f’riskju, u t-tbassir ta’ l-estenzjoni ta’ l-espożizzjoni potenzjali,
Dutch[nl]
- het identificeren van niet-doelsoorten en bedreigde populaties, en het voorspellen van de potentiële mate van blootstelling;
Polish[pl]
- ustalenie gatunków niebędących przedmiotem zwalczania i populacji zagrożonych oraz prognoza rozmiarów potencjalnego narażenia,
Portuguese[pt]
- identificação de espécies e populações não visadas em risco e previsão da extensão da possível exposição,
Romanian[ro]
identificarea speciilor și a populațiilor care nu sunt vizate și care sunt expuse unui risc, precum și prevederea amplorii expunerii potențiale;
Slovak[sk]
- identifikáciu ohrozených necieľových druhov a populácií s údajmi o rozsahu možnej expozície,
Slovenian[sl]
- opredelitev ogroženih neciljnih vrst in populacij, ter napoved obsega njihove možne izpostavljenosti,
Swedish[sv]
- Identifiering av icke-målorganismer och populationer som löper risk samt förutsägelse om omfattning och eventuell exponering.