Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جهز ماسحاتك
Czech[cs]
Připrav si skeny, Shahire.
Greek[el]
Αποκτήστε σαρώσεις σας έτοιμο, Shahir.
English[en]
Get your scans ready, Shahir.
Spanish[es]
Ten preparado el escáner, Shahir.
French[fr]
Préparez vos scans, Shahir.
Hungarian[hu]
Készítsd a vizsgálatodat elő, Shahir.
Italian[it]
Prepara le ecografie, Shahir.
Dutch[nl]
Maak je scans klaar, Shahir.
Polish[pl]
Przygotuj skan, Shahir.
Portuguese[pt]
Prepare os scans, Shahir.
Romanian[ro]
Pregăteşte-ţi radiografiile, Shahir.
Russian[ru]
Готовь свои снимки, Шахир.
Slovenian[sl]
Get your skenira pripravljen, Shahir.
Turkish[tr]
Taramaları hazırla Shahir.