Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جزء من بيانات السفينة تم حجرها
Bosnian[bs]
Dio brodske baze podataka je u karantinu.
Czech[cs]
Část lodní databáze byla umístěna do karantény.
Greek[el]
Ένα μέρος της βάσης δεδομένων του σκάφους είναι αποκλεισμένο.
English[en]
A portion of the ship's database has been quarantined.
Spanish[es]
Una porción del centro de datos está en cuarentena.
French[fr]
Une portion de nos données a été mise en quarantaine.
Hebrew[he]
חלק ממאגר הספינה הוסגר.
Croatian[hr]
Dio baze broda je u karanteni.
Hungarian[hu]
A hajó adatbázisának egy része el van különítve.
Italian[it]
Una parte del database della nave e'stata messa in quarantena.
Dutch[nl]
Een deel van de database van het schip is in quarantaine geplaatst.
Polish[pl]
Część bazy danych statku została poddana kwarantannie.
Portuguese[pt]
Uma parte do banco de dados da nave está em quarentena.
Romanian[ro]
O porțiune din baza de date a navei a fost pus în carantină.
Russian[ru]
Часть базы данных корабля изолирована.
Turkish[tr]
Gemi veritabanının bir kısmı izole edilmiş.