Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيمكننا أن نصل لرقم خمسة سواء كانت فوز الطرفين أو غيرها
Bulgarian[bg]
Не може ли просто да прескочим до 5, " победа-победа " или каквото е там?
Bosnian[bs]
Možemo li preskociti do broja 5, pobjeda-pobjeda ili što god.
Czech[cs]
Můžeme prostě přeskočit na číslo pět.
Greek[el]
Μπορούμε να πάμε στο πέμπτο, νικητής-νικητής ή ό, τι και να είναι;
English[en]
Can we just skip to whatever number five is?
Spanish[es]
¿Pasamos al número cinco, donde ambas partes ganan?
Estonian[et]
Kas me võiks lihtsalt otse minna number viieni, võit-võit või mida iganes.
French[fr]
On peut passer au n ° 5, " gagnant gagnant "?
Hebrew[he]
אפשר פשוט לדלג למספר 5, נצחון-נצחון או מה שלא יהיה?
Croatian[hr]
Možemo li preskočiti do broja 5, pobjeda-pobjeda ili što god.
Italian[it]
Non potremmo saltare subito al numero cinque, " vincono tutti " o come si chiama?
Dutch[nl]
Kunnen we niet naar stap vijf gaan, win-win?
Polish[pl]
Po prostu skoczmy do nr 5, wygrany-wygrany, czy jak tam.
Portuguese[pt]
Podemos só passar pra qualquer que seja o número cinco?
Russian[ru]
Мы можем сразу перейти к номеру пять?
Slovenian[sl]
Lahko skočimo kar na peto, zmaga-zmaga ali kar koli že.
Turkish[tr]
Bunu geçip 5. ye gelsek olur mu, kazanan-kazanan ya da öyle birşey hangisiyse işte.