Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Похлупаци за чинии (не от благороден метал)
Czech[cs]
Pokličky na misky (nikoli ze vzácných kovů)
Danish[da]
Låg til fade (ikke af ædle metaller)
German[de]
Deckel für Schüsseln (nicht aus Edelmetall)
Greek[el]
Καπάκια για πιάτα (όχι από πολύτιμα μέταλλα)
English[en]
Lids for dishes (not of precious metal)
Spanish[es]
Tapas para platos (que no sean de metales preciosos)
Estonian[et]
Anumakaaned [v.a väärismetallist]
Finnish[fi]
Astioiden kannet (muut kuin jalometalliset)
French[fr]
Couvercles de plats (non en métaux précieux)
Hungarian[hu]
Edényekhez való fedők [nem nemesfémből]
Italian[it]
Coperchi per piatti (non in metallo prezioso)
Lithuanian[lt]
Indų dangčiai (ne iš brangiųjų metalų)
Latvian[lv]
Trauku vāki (nav izgatavoti no dārgmetāla)
Maltese[mt]
Għotjien għad-dixxijiet (mhux tal-metall prezzjuż)
Dutch[nl]
Deksels voor schalen (niet van edele metalen)
Polish[pl]
Pokrywki do naczyń (nie z metali szlachetnych)
Portuguese[pt]
Tampas para travessas (pratos) (não em metais preciosos)
Romanian[ro]
Capace pentru vase (nu din metal preţios)
Slovak[sk]
Veká pre riady (z iných ako drahých kovov)
Slovenian[sl]
Pokrovi za posodo (ne iz žlahtnih kovin)
Swedish[sv]
Lock till fat (ej av ädelmetall)