Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Foelgende boer i den forbindelse prioriteres hoejest i medlemsstaternes aktion og i overensstemmelse med naerhedsprincippet:
German[de]
Unter den nach dem Subsidiaritätsprinzip von den Mitgliedstaaten zu ergreifenden Maßnahmen werden daher folgende für ganz besonders dringlich erachtet:
Greek[el]
Για το λόγο αυτό λαμβάνονται υπόψη οι εξής προτεραιότητες στο πλαίσιο των δράσεων των κρατών μελών, σύμφωνα με την αρχή της επικουρικότητας :
English[en]
Among issues to be addressed by Member States in accordance with the subsidiarity principle, the following should receive the utmost priority:
Spanish[es]
Por consiguiente, de conformidad con el principio de subsidiariedad, se estima sumamente prioritario proceder en el ámbito de la actuación de los Estados miembros a :
French[fr]
Aussi, dans le cadre de l'action des États membres, conformément au principe de subsidiarité, les actions ci-après sont-elles hautement prioritaires :
Italian[it]
Si ritengono pertanto altamente prioritari nell`ambito dell`azione degli Stati membri, conformemente al principio di sussidiarietà :
Dutch[nl]
De lid-staten dienen, conform het subsidiariteitsbeginsel hoge prioriteit te geven aan volgende activiteiten :
Portuguese[pt]
Assim, consideram-se altamente prioritários, no quadro das acções dos Estados-Membros, em conformidade com o princípio da subsidiariedade :