Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Samtidig har ansøgerlandene et højere gennemsnit for antal leveår, der leves med et handicap: tallet er 20% højere – dvs. at handicap rammer yngre mennesker.
German[de]
Gleichzeitig liegen die mit einer Behinderung verlebten Jahre in den Bewerberländern um 20% höher – die Behinderung erfolgt früher.
Greek[el]
Ταυτόχρονα, τα χρόνια που περνούν με αναπηρία είναι 20% περισσότερα στις υποψήφιες χώρες - η αναπηρία πλήττει σε μικρότερες ηλικίες.
English[en]
At the same time the years lived with a disability is 20% higher in the candidate countries – disability strikes younger.
Spanish[es]
Al mismo tiempo, el número de años vividos con una discapacidad es un 20% superior en los países candidatos (la discapacidad afecta más a los jóvenes).
Finnish[fi]
Ehdokasmaissa kuitenkin sairaana vietettyjen vuosien määrä on 20 prosenttia suurempi - sairastuminen tapahtuu nuorempana.
French[fr]
Parallèlement, le nombre d'années vécues avec un handicap est supérieur de 20 % dans les pays candidats, où les handicapés sont plus jeunes.
Italian[it]
Nel contempo, nei paesi candidati il numero di anni vissuti con una invalidità è del 20% superiore– le invalidità colpiscono la popolazione più giovane.
Dutch[nl]
Tegelijkertijd leeft men in de kandidaat-landen 20% langer met een arbeidsongeschiktheid - men wordt jonger arbeidsongeschikt.
Portuguese[pt]
Ao mesmo tempo, os anos vividos com uma deficiência são 20% mais elevados nos países candidatos – a doença ataca mais cedo.
Swedish[sv]
Samtidigt är antalet år med aktivitetsbegränsning 20 procent högre i kandidatländerna - aktivitetsbegränsningarna kommer tidigare där.