Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vi var bedrøvede over at nogle dyr var blevet så mishandlet af mennesker.
German[de]
Der Anblick von Tieren, die von Menschen so mißhandelt worden waren, hatte uns traurig gestimmt.
Greek[el]
Λυπηθήκαμε για τη μεγάλη κακομεταχείριση των ζώων από τον άνθρωπο.
English[en]
We were saddened by the animals that had been so abused by man.
Spanish[es]
Nos entristeció el ver a los animales que el hombre había maltratado tanto.
Finnish[fi]
Meitä surettivat ne eläimet, joita ihminen oli kohdellut niin huonosti.
French[fr]
Nous étions attristés en pensant aux animaux si maltraités par l’homme.
Italian[it]
Ci dispiaceva per gli animali di cui l’uomo ha tanto abusato.
Japanese[ja]
人間に虐待された動物たちのことを思うと胸が痛みました。
Korean[ko]
인간에 의해 그같이 학대받은 동물들은 우리를 슬프게 했다.
Norwegian[nb]
Vi syntes det var leit at så mange dyr blir mishandlet av mennesker.
Dutch[nl]
Wij waren droevig gestemd om de dieren die door de mens zo slecht waren behandeld.
Portuguese[pt]
Entristeceu-nos observar os animais que foram tão maltratados pelo homem.
Swedish[sv]
Vi kände oss bedrövade på grund av att så många djur behandlas illa av människan.